Lernen Sie den französischen Slang, um fließend zu klingen
Französisch-Sprachkurse konzentrieren sich in der Regel nur auf den Grundwortschatz. Aber so sprechen echte Franzosen nicht. Sie verwenden viele umgangssprachliche Wörter und Phrasen auf Französisch. Vor allem die jüngeren Generationen. Wenn Sie Französisch lernen, ist es daher wichtig, dass Sie mit diesen Ausdrücken vertraut sind. Sie werden sich besser einfügen und gesprochenes Französisch mühelos verstehen. Ganz zu schweigen davon, wie viel besserIhre Fremdsprachenkenntnisse werden sich weiterentwickeln.
Bevor Sie beginnen, diese französischen Slangausdrücke zu beherrschen, ist es wichtig, die Situationen zu kennen, in denen Sie sie verwenden können. Einige davon sind gegenüber Fremden ziemlich unhöflich und können Sie in unangenehme Situationen bringen. Deshalb haben wir einige Erklärungen zur Bedeutung der umgangssprachlichen Phrasen sowie Beispiele in Sätzen beigefügt.Hier sind 16 gebräuchliche französische Slangs, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
16 Slangs auf Französisch, die Sie kennen müssen
1. Kugel
Die wahre Übersetzung des Wortes Balle im Französischen ist Bullet. Aber viele Leute verwenden Balle, um sich auf Geld zu beziehen, wie zum Beispiel Dollar. Vor 2002 war die französische Währung der Franc. Die Leute würden Balles als Slang verwenden, um sich auf Franken zu beziehen. Jetzt ist die Währung der Euro. ObwohlDer Franken ist längst verschwunden, sagen die Leute immer noch „balle“, wenn es um Geld geht.
Beispiel:
- Ich habe 20 Dollar für das Hemd bezahlt.(Ich habe 20 Dollar für das Hemd bezahlt.)
2. BCBG
Slang für jemanden, der „adrett“ ist. Dieses Akronym wird umgangssprachlich verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der über Elite-Mode und -Stil verfügt. BCBG ist „Bon Chic Bon Genre“.
Beispiel:
- Diese Mädchengruppe ist so adrett.(Diese Gruppe von Mädchen ist so BCBG.)
3. Bordell
Bordel bedeutet Bordell. Aber im Slang wird es verwendet, um ein großes Durcheinander, Unsauberkeit, Desorganisation usw. zu beschreiben.
Beispiel:
- Mach das Badezimmer sauber, es ist ein Chaos.(Reinigen Sie das Badezimmer, es ist ein Chaos.)
4. Weizen
Hier ist ein weiteres umgangssprachliches Wort auf Französisch, das sich auf Geld bezieht. Wenn Sie die englische Übersetzung von blé machen würden, würde es Weizen bedeuten. Mittlerweile wird es zunehmend zu einer Art, sich auf Geld zu beziehen. Möglicherweise hören Sie die Begriffe Blé, Pognon oder Fric als umgangssprachliche Bezeichnung für Geld.
Beispiel:
- Die Familie ist viel Weizen wert.(Die Familie ist viel Geld wert).
- Er hat viel Weizen gemacht!(Ich habe viel Geld verdient!)
Sie sind nur einen Klick entfernt!
Psst! Wussten Sie, dass wir eine Sprachlern-App haben?
5. Kaserne
Die eigentliche Übersetzung von Baraque bedeutet kleines Bretterhaus oder Baracke. Die umgangssprachliche Übersetzung des Wortes kann zwei Bedeutungen haben. Eine Bedeutung bezieht sich auf ein Haus im Allgemeinen. Eine andere umgangssprachliche Übersetzung von Baraque bedeutet jemand, der viele Muskeln hat.
Beispiel:
- Er lebt mit seinen Freunden in einer großen Hütte.(Er lebt mit seinen Freunden in einem großen Haus.)
- Generell gilt, dass Rugbyspieler größer sind als Fußballspieler.(Im Allgemeinen sind Rugbyspieler muskulöser als Fußballspieler.)
6. Kiffer
Die heutige Generation verwendet diesen Begriff umgangssprachlich und bedeutet „Ich mag etwas“. Am besten verwenden Sie dieses umgangssprachliche Wort, wenn Sie über ein Hobby sprechen. Kurze Warnung: Wenn Sie den Begriff „kiffe quelqu’un“ hören, bedeutet dies, eine Person zu begehren.
Beispiel:
- Ich liebe Radfahren.(Ich fahre wirklich gerne Rad).
- Ich liebe deinen Bruder.(Ich mag deinen Bruder. (romantisch))
7. BG
Wenn Sie Slang verwenden möchten, um sich auf einen heißen Kerl zu beziehen, können Sie das Akronym BG verwenden. BG steht für Beau Gosse. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie „gosse“ allein verwenden, ist es umgangssprachlich und bedeutet „Kind“. Außerdem ist „gosse“ in Quebec weiblich und hat eine völlig andere umgangssprachliche Bedeutung. In Quebec ist Gosse ein umgangssprachlicher Ausdruck für die männliche Anatomie. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich für die Verwendung von Gosse in Kanada entscheiden, Sie möchten keine Missverständnisse haben.
Beispiel:
- Er ist ein großer BG-Mann.(Der Mann ist groß und heiß.)
8. Mek
Slang-Begriff für Freunde oder Jungs im Allgemeinen. Wenn Sie einen Mann als gutaussehend bezeichnen möchten, können Sie mec verwenden. Oder wenn Sie eine Frage über den Freund einer anderen Person stellen möchten, kann auch der Begriff „Mec“ verwendet werden.
Beispiel:
- Er sieht gut aus, dieser Kerl.(Der Typ sieht gut aus.)
9. Mädchen
Ähnlich wie das umgangssprachliche Wort Mec kann Meuf zur Bezeichnung einer Frau verwendet werden. Der Ursprung dieses Wortes ist feminin. Meuf kann als „Freundin“ verwendet werden, kann aber je nach Kontext, in dem es verwendet wird, auch eine unangenehme Konnotation haben. Meuf kann auch eine Frau beschreiben, die sexuell begehrenswert ist.
Beispiel:
- Dieses Mädchen hat so schöne Augen.(Die Frau/das Weibchen hat tolle Augen).
10. Ich breche
Wenn Sie jemandem im Slang mitteilen möchten, dass Sie einen Ort verlassen, verwenden Sie je me casse. Sie sollten wissen, dass Sie grenzwertig unhöflich sind, wenn Sie diesen umgangssprachlichen Begriff verwenden. Es ist vergleichbar mit der Aussage „Ich bin hier raus!“ Sie können diesen Begriff auch als Beleidigung verwenden. Casse-toi sagt vehement zu jemandem: „Verschwinde von hier!“ Dieser Begriff kann auch verwendet werden, um „verpiss dich“ zu sagen. Sie sollten dieses umgangssprachliche Wort wahrscheinlich nicht überall verwenden, aber wenn Sie sich in einer Situation oder auf der Straße befinden und Ihren Standpunkt klar zum Ausdruck bringen möchten, ist es nützlich.
Beispiel:
- Ich sagte zu ihm: „Hau ab!“ weil er mich verärgert hat.(Ich sagte ihm, er solle hier verschwinden, weil er es nervte).
11. Bouffer
Die wahre Bedeutung von „Bouffer“ ist „aufblähen“ oder „aufblähen“. Aber es ist mittlerweile ein Slang, manger (was essen bedeutet) durch bouffer zu ersetzen. Wenn Sie den Begriff „la bouffe“ hören, bezieht er sich auf Essen.
Beispiel:
- Ich ging in die Stadt, um etwas zu essen zu kaufen.(Ich ging in die Stadt, um etwas zu essen zu kaufen.)
12. Vergiss es
Dieser Satz bedeutet „loslassen“. Wenn man den Satz vollständig aus dem Französischen übersetzt, heißt es: „Lass es fallen.“ Wenn man es mit dem Englischen vergleicht, ist es so, als würde man sagen: „Lass es fallen!“ Es ist wichtig zu beachten, dass es im Englischen aggressiver gesagt wird. Auf Französisch ist es subtiler. Die französische Version dieses Satzes kann auch einfach „egal“ bedeuten. Der perfekte Zeitpunkt, diesen Satz zu verwenden, ist, wenn Sie mit jemandem sprechen und dieser nicht versteht, was Sie sagen möchten, oder Sie es satt haben, sich selbst zu erklären.
Beispiel:
- Ich gebe auf, lass es sein!(Ich gebe auf, lass es fallen!)
13. Bobo
Ähnlich wie das englische booboo ist Bobo eine babysprachliche Bezeichnung für eine Verletzung (une blessure). Jüngere Generationen verwenden den Begriff häufig für Prellungen, Schnitte und andere kleinere Verletzungen.
Beispiel:
- Ich habe eine Wunde am Fuß.(Ich habe einen Kratzer am Fuß).
14. Eine Zigarette
Dies ist ein umgangssprachliches Wort, das in Paris häufig verwendet wird. Es ist der Argot für Zigarette. Wenn Sie Raucher sind und jemanden fragen müssen, ob er eine Zigarette raucht oder raucht, ist ein Raucher hilfreich.
Beispiel:
- Hast du keine Kippe?(Sie haben nicht zufällig eine Zigarette, oder?)
15. Puh
Im Verlan bedeutet ouf großartig oder verrückt. Ouf ist die Rückseite von fou, was verrückt und großartig bedeutet. Sie können ouf als Adjektiv oder Substantiv verwenden, je nachdem, wie Sie es strukturieren. Wenn Sie es als Substantiv verwenden möchten, verwenden Sie das „d“ und wenn Sie es als Adjektiv verwenden möchten, verwenden Sie nicht „de“.
Beispiel:
- Wir haben heute etwas Großartiges geschafft.(Wir haben heute etwas Verrücktes Großartiges gemacht.)
16. Relou
Dieser französische Slang bedeutet, dass etwas nervig oder irritierend ist. Sie können damit betonen, dass eine Situation besonders anstrengend ist.
Beispiel:
- Es ist zu viel!Das ist Scheiße!
Erfahren Sie mehr über französische Slang-Ausdrücke
Die oben genannten Begriffe und Phrasen sind nur einige umgangssprachliche Wörter, die Sie Ihrem Wortschatz hinzufügen können. Es gibt unzählige andere. Wenn Sie wollenErfahren Sie mehr, um fließend zu sprechen, das ist einfach. Sie müssen nur OptiLingo herunterladen.
OptiLingo ist eine Sprachlern-App, die es Ihnen zeigtgenau wie die Einheimischen sprechen. Das Erlernen dieser gebräuchlichen Wörter und Sätze zeichnet Ihre Sprachkompetenz aus. Passen Sie sich mühelos in die französische Gesellschaft ein, indem Sie die wichtigsten und nützlichsten Ausdrücke beherrschen.Probieren Sie OptiLingo noch heute ausum beim Französischlernen erstaunliche Ergebnisse zu erzielen!